giovedì 18 aprile 2013

from THE BIG BOOK_mark n°4

L'albero della vita. 
L'albero del bene e del male. 
L'albero che non doveva essere toccato e 
per fortuna invece la curiosità arrivò e 
così anche la conoscenza di cose che magari non sarebbero venute alla luce. 

Le radici con cui prima o poi bisogna fare i conti per poter stare in piedi,
i rami che catturano le piccole sensazioni e anche le grandi,
le foglie che vibrano dando al corpo quel non so che si sensuale e 
la terra con cui ci si nutre per vivere e anche per morire.

Un giorno scoprii una quercia 
che si trova lungo una strada in Toscana. 
Una quercia di 500 anni!
E' successo grazie ad un amico 
che di solito va lì 
solo per sentire l'odore del suo profumo 
di questo albero meraviglioso. 
Quando penso a qualcosa di spirituale, 
dove posso andare a stare in silenzio, 
penso a quell'albero e 
a quel giorno prima di partire per New York.
L'abbracciai e dopo avere espresso un desiderio, 
seppellii una matita come dono per la sua attenzione e 
riconoscenza per essere lì testimone del tempo che passa.

Chiamatelo come volete albero della vita, della conoscenza, del tutto e del niente,
gli alberi saranno sempre lì a proteggerci dalla luce, dalla pioggia, dalle intemperie,
ma attenzione a non rispettarli,
potrebbero diventare furiosi e 
a quel punto ogni definizione a nulla sarà servita.


The tree of life.
The tree of good and bad.
The tree that never had to be touched, 
but fortunately the curiosity came and so 
the knowledge of things that should not have come out.

The roots that we need for standing up and that
sooner or later we have to search,
because it is the only way to understand our past, present and future;
the branches that catch the small and great sensations, emotions;
the leaves that give to the body the sensuality and finally 
the soil that feeds us both in life and in death.

One day I found an oak 
that sits along a road in Tuscany.
She is 500 years old!
This happened thanks to a friend 
who usually goes there
just to smell the purfume of this amazing tree.
When I think of something spiritual, 
where I can go to be quiet, 
I think of that tree and 
the day before I left for New York.
I hugged her and after expressing a wish, 
I buried a pencil as a gift for her attention and
gratitude for being there
witness of the passing of time.


You can call it as you want,
tree of life, tree of knowledge, tree of everything and nothing,
the trees will be there, always.
They will protect us from rain, from storm, from light, 
but be careful if you dont respect them every definition will be useless.




p.s. thanks to who left ths mark



cabala tree

oak_Toscana_Pienza_2009_before going to NYC
I found this photo on internet, 
I had some photos of her but unfortunately I lost them!

STILL/STABLE_harrow on the hill_london (2012)

Lord of the Rings The Two Towers (2002)
scene Treebeard Rage